截至2026年2月28日，阿森纳并未在官方渠道或权威转会媒体（如Fabrizio Romano、David Ornstein）确认对久保建英的实质性报价或谈判进展。尽管日本国脚在2023-24赛季效力皇家社会期间展现出稳定的进攻输出——联赛出场34次贡献7球5助攻，并在2024-25赛季上半程延续类似效率（17场4球3助），但其技术特点与阿森纳现有中场架构存在结构性张力。阿尔特塔体系对边路内收型攻击手的需求集中于高频率无球跑动与防守回追能力，而久保建英在皇家社会的角色更偏向于左路持球核心，场均触球58.3次（西甲前15%）、成功过人2.1次（前10%），但场均抢断仅0.8次、拦截0.3次，防守贡献显著低于萨卡或马丁内利等现有边锋。
阿森纳当前右翼由萨卡占据绝对主力位置（2024-25赛季英超首发22场），其内切射门与肋部渗爱游戏体育透已形成固定进攻套路；左路由马丁内利与特罗萨德轮换，两人合计完成12次联赛助攻。久保建英若加盟，最可能竞争的位置是左路替补或伪九号角色，但其172cm的身高与对抗成功率仅41.7%（西甲数据）难以支撑高强度逼抢体系。更关键的是，阿森纳中场已有厄德高、赖斯、若日尼奥构成的三角控制中枢，三人场均传球成功率均超88%，而久保建英在皇家社会的传球成功率仅为79.4%，且长传准确率不足60%，这与其需要频繁参与后场组织的潜在定位存在矛盾。
久保建英虽随皇家社会连续两年参加欧冠（2023-24赛季6场1球，2024-25赛季8场2助），但面对英超级别的身体对抗与节奏转换仍存疑虑。2024年欧洲杯期间，他在日本队4场淘汰赛阶段场均丢失球权14.3次，高于小组赛阶段的11.2次，暴露其在高压逼抢下的出球稳定性问题。阿森纳2024-25赛季英超场均夺回球权12.7次（联赛第3），要求边路球员具备快速二次反抢能力，而久保建英在西甲的场均反抢成功仅1.9次，显著低于马丁内利的3.4次。这种防守端的差距可能削弱其在关键战役中的战术价值。
皇家社会为久保建英标价约3000万欧元，但其年薪要求（据《马卡报》2025年1月报道）达税后800万欧元，接近阿森纳非核心球员薪资上限。考虑到俱乐部已与厄德高续约至2028年、并计划2025夏窗引进新中卫，财政资源可能优先保障防线补强。此外，青训小将恩瓦内里（2024-25赛季英超8次替补出场2球1助）的成长轨迹显示，阿森纳更倾向内部挖潜而非高价引援边路攻击手。久保建英若无法接受轮换定位，其实际融入难度将进一步提升。
久保建英的狭小空间处理球能力（西甲场均成功盘带率52.3%）理论上契合阿森纳的肋部渗透需求，但其习惯性回撤接球会压缩哈弗茨或热苏斯的前插空间。2024年12月对阵巴萨的欧冠比赛中，他78%的触球集中在中场左半区，导致锋线陷入孤立——这与阿尔特塔强调“前锋持续施压+边中快速联动”的进攻哲学存在根本分歧。即便作为战术变招，其使用场景也大概率局限于杯赛或领先局面下的控球消耗阶段，难以撼动现有主力框架。阿森纳对久保建英的关注更多体现为人才储备层面的常规考察，而非即战力补强的迫切需求。
